Dick Osseman | profile | all galleries >> Galleries >> Troy | tree view | thumbnails | slideshow | map |
2006 Aralık ayında güzel Çanakkale şehrinde kalırken, 90’larda gördüğüm Truva’yı bir kez daha ziyaret ettim. İlk seferde gördüklerimin birçoğunu anlamamıştım. O zaman neredeyse hiç açıklayıcı not yoktu ve üst üste katlar inşa edildiği için sadece bir taş yığını görünüyordu. Bu sefer her şey daha iyiydi. Yine de anlayabilmek iççin bütün açıklayıcı yazıları okumaya zaman ayırıp nereye baktığınıza dikkat etmeniz gerekiyor. Buradaki resimler, oraya daha önce gitmiş olanların hatırlamalarına yardımcı olabilir. Hiç gitmemiş olanlara ise muhtemelen yine bir taş yığını gibi görünecektir. İnternette rekonstrüksiyonların gösterildiği bilgi verici bazı siteler var, bunlar benim resimlerimden daha aydınlatıcı olabilirler.
Açıklayıcı notlardan işe yarayanları seçip, birçok resmin altında metinlerini kullandım. Yani bazı resimlerde bu kapsamlı metinler var, bazı metinler birkaç resmi kapsıyor. Doğru şekilde yapmaya çalışsam da, bazen bir resmin altına yanlış metin koyabileceğimin farkındayım. Bu yüzden, yorum yapmaktan çekinmeyin. Rekonstrüksiyon çizimlerinin birkaçını da siteye koydum. Bunların telif hakkı elbette bana ait değil ama örneklerinin alınabileceğini düşündüm.
Daha önceki ziyaretlerimden farklı olarak ne yazık ki yakındaki hoş kırsal çevrede dolaşmaya vaktim olmadı. Slaytları taradığımda oranın da bazı resimlerini ekleyebilirim.
Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.
previous page | pages 1 2 ALL | next page |
previous page | pages 1 2 ALL | next page |
comment | share |
junusk | 20-May-2007 20:45 | |