bonjour,merci pour la prise des photo superbe,je vous invite de prendre de photos pas loin dedjebel Chelia juste sur la route qui amene à chélia y a un somet (Djebel) s'appel El fadj autre Boulaghmane ci vraiment du beua pyasage revenir pour prendre d'autre et soyez les bienvenu
Guest
30-Apr-2006 11:02
Superbes photos Cyril!
Sauf que je suis frustré de pas savoir où dans les Aurès elles ont été prises.
J'espère que tu pourras y remédier. Sauf que je te demanderais de bien vouloir les identifier par leurs noms amazighs (berbères/chaouis) et non par la toponymie arabisée depuis la période d'occupation française.
En effet,
1/ El Oued Labiodh s'appelle en réalité Ighzer Amellal
2/ El Oued Abdi s'appelle Ighzer n Abdi
3/ Djebel Chélia s'appelle en réalité Ich n Tachelya
4/ M'Chounech s'appelle Timsounin
5/ Aïn Yagout de son vrai nom Tit n'Tagout
6/ Djebel Lazreg se dit en Chaoui : Ich Azyza
7/ Thniet el Abed se dit toujours chez nous Tizi n'El Abed
8/ Kaf Larous sera toujours Adrar n Taslit
