This appears to be along the North Fork of the Toutle River, SR 504. The slope of the large hill and the multiple roads suggests around 'Kid Valley'.

Written permission is required to reproduce any material contained in this website.