Comme une voix
Dans la nuit intime
Profonde comme le temps

Les pétales de cette rose
Me rappellent que je ne sais pas si je suis belle
Perdue dans les courbes de l’ombre

Celle qu’on imagine derrière les étoiles
Et qu’on désapprend
Dès qu’on y a pensé

Mais vous
je ne saurai
vous oublier...

* * *

Like a voice
In the intimacy of night
As profound as time

The petals of this rose
Like an echo to beauty reminding me that i wonder if i am beautiful
Lost in the curves of shadow

The one we imagine behind the stars
And that we forget
As soon as we thought of it

But you
I won't know how
To forget...