It was indeed a hurricane or oil lamp. I set the camera up on the tripod mounted directly above it
and shot straight down into the glass, focusing on the tip of the wick and lighting it from the side.

Scott Browne got it first but there were several others who got it right as well.