Bremerhaven was an important port through which scores of Europeans emigrated to North and South America. This statue both shows hope and anxiety- just what people would feel on their way to a new life