My high school classmate Vinit NaRanong wrote to me that the umbrellas in the picture have text that commemorate the 100th anniversary of banking of Thailand, with the founding of the Siam Commercial Bank or "Tanakan Sayam Gammajon" as it was called. Here is Vinit's text from facebook. ข้อมูลประกอบ รูป Dumnoen Saduag Floating Market Rajburi _DSC4453.jpg ซึ่งในรูป มี ร่ม เนื่องในโอกาส ครบ 100 ปี ธนาคารไทยพาณิชย์ ( Siam Commercial Bank ) ซึ่งเป็นธนาคารแห่งแรกของประเทศสยาม ( ประเทศไทย ) ---- http://www.scb.co.th/en/about-scb/our-history/foundation-of-thai-banking