This bird was the apparent mate of the jay with the deformed bill, photographed six days after its first visit in September 2008.