Villa España is a community of displaced persons in the northern outskirts of Quibdó. Created by international agencies, Villa España required the people it sheltered to live very close together. This is a new and unhappy experience for people who are accustomed to living in more open conditions. Numerous people in this community told me that the solution for them was to return to their own villages, but that the violence made that impossible now.

Viia España es una comunidad de personas desplazadas en la afueras norteñas de Quibdó. Creada por agencies internacionales, Villa España obligaba a la gente que abrigaba que viviera muy apretada. Esta es una experiencia nueva y una desgracia para gente acustumbrada a vivir en condiciones más abiertas. Muchas personas de esta comunidad me dijeron que la resolución para ellos era volver a sus pueblos, pero que la violencia lo hizo imposible actualmente.