Quibdó is the departmental capital of Chocó, and the only real city in the department. It’s connected by road to Medellín in the neighboring department of Antioquia, and to a few nearby towns. Otherwise, the connection to towns and villages in the department is mostly by water on the Río Atrato, which flows the length of Chocó and empties into the Gulf of Urubá. Before the armed conflict came to Chocó, freight and passenger ships would arrive here from Cartagena, and there was a lively trade along the river. But armed groups have blockaded the river and interfered with economic and social life. A large number of indigenous and Afro-Colombian people have been forced off their land by violence or the threat of violence, and are especially concentrated in new poor barrios to the north of the city. Throughout the city there are reminders that this was once a relatively prosperous river port. Here are some random images of Quibdó street scenes.

Quibdó es la cabecera departamental de Chocó, y la única ciudad de verdad en el departamento. Tiene lazo por carretera con Medellín en el departamento vecino de Antioquia, y con unos pueblos cercanos. Aparte de esto, el lazo con los pueblos y comarcas del departamento es más que nada a través del Río Atrato, que corre por el largo de Chocó y desemboca en el Golfo de Urabá. Antes que llegara el conflicto armado a Chocó, embarcaciones de carga y pasajeros llegaría aquí desde Cartagena, y había un comercio activo por el río. Pero los grupos armados han bloqueado el Río y se han metido en la vida económica y social. Una cantidad nutrida de gente indígena y afro-colombiana se han visto deplazado de su tierra por la violencia o amenaza de violencia, y se encuentran concentrada en nuevos barrios pobres al norte de la ciudad. Por toda la ciudad hay indicaciones que esta era una vez un puerto de río relativamente prospero. Aquí presento unas imágenes de las calles de Quibdó.