A "jovenceada" is a coming-of-age celebration for an Embera girl. After the festivity, she is considered no longer a girl, but a young woman eligible for marriage. At this jovenceada in the community of Motordó, men and women drank copious amounts of chica—fermented corn cider—and danced, men with men and women with women. At noon of the second day, the 14-year-old woman was brought from her hiding place, asleep from drinking all morning, and displayed to the community on the shoulders of some of the dancers. The next day, she would serve chicha to the community, and when the chicha was gone, the party would end and normal life would resume.
Una "jovenceada" es una fiesta comunal embera para celebrar que una muchacha vuelve joven, lista para casarse. En esta jovenceada en la comunidad de Motordó, hombres y mujeres bebían cantidades de chicha fermentada de maíz y bailaban, hombres con hombres y mujeres con mujeres. A mediodía del segundo día, la joven, dormida por haber bebido toda la mañana, fue sacada de su escondite y presentada a la comunidad alzada en los hombros de unos de los bailarines. Al día siguiente, ella sirviría chicha a la comunidad, y cuando acabaría la chicha, terminaría la fiesta y la comunidad volvería a la vida normal.