Barrio Casimiro is a community of about a dozen familes of displaced indigenous people from two ethnic groups—the Embera and the Waunnan. The barrio has some of the qualities of an indigenous village, and the people use traditional building styles. But like everyone else in the poor barrios, they are unemployed and go into the city daily searching for work in the informal economy. Before the armed conflict forced the people here off their lands, they were poor by western standards, but lived in an area that provided an abundance of fish, game, fruits and vegetables. But even before the pressures of the war, the indigenous communities of Chocó were also feeling the pressure of what they described as “the intervention of the modern world.” Through their organizations they were trying to find a balance between the benefits that “the modern world” brings and the danger of losing their own cultures. Forced displacement from their lands only makes that balance more difficult to find.

Barrio Casimiro es una comunidad de una docena de familias de gente indígena desplazada de dos etnias—los embera y los waunnan. El barrio lustra algunas de las características de un pueblo indígena, hasta la manera de construir las casas. Pero como todo el mundo en los barrios pobres, no tienen empleo fijo y van al "rebusque" de trabajo informal en la ciudad. Antes que el conflicto armado hiciera que dejaran sus tierra, eran pobre por criterios orientales, pero vivían en una zona que les proveía una abundancia de peces, animales, frutas y legumbres. Pero aún antes de las presiones de la guerra, las comunidades indígenas sentían también la presión de lo que ellos describieron como “el mundo moderno.” A través de sus organizaciones buscaban un balance entre los beneficios que trae “el mundo moderno” y el peligro de perder sus culturas propias. Desplazamiento forzoso de sus tierras hace aún más difícil hallar tal balance.