Bagadó is a town of 2,000-3,000 people on the shores of the Río Adágueda. This is a smaller and much wilder river than the Atrato. The town has lived through natural and man-made tragedies: three occupations by the guerrilla forces, and a terrible flood that swept away many houses and left several dead, have caused many to leave, but the town continues to have a vital population. A road has very recently been opened to the town; traveling on this rough road gives one a good view of the threats posed by increasing logging and gold mining with backhoes; the forest is seriously damaged, and the profits leave the area, leaving the local population poor and increasingly vulnerable. For images of gold mining in the bagadó area, use this link: http://www.pbase.com/stevecagan/minabagad.
Bagadó es un pueblo de entre 2,000 y 3,000 personas, en las riberas del Río Andágueda. Este es un río menos grande y más bravo que el Atrato. El pueblo ha vivido tragedias naturales y productos de actividad humana: tres tomas por la guerrilla, y una inundación tremenda que acabo con muchas casas y dejó varios muertos, han hecho salir a muchos, pero queda en el pueblo una población vital. Hace poco se abrío un camino al pueblo; viajar por esta "carretera" muy primitiva da una buena vista a las amenazas del acelerado tallo de árboles y la búsqueda de oro con retroexcavadores; el bosque sufre estragos graves, y las ganacias son sacadas de la zona, dejando a la población local pobre y cada vez más vulnerable. Para fotos de las minas de oro en los alrededores de Bagadó, usar este lazo: http://www.pbase.com/stevecagan/minabagad.