After trying to encourage the young one out of the road side ditch (and back into the woods), I ended up just picking it up and moving into the woods where it was originally flushed.