photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Ricardo L. | profile | all galleries >> My People and I >> Elbita tree view | thumbnails | slideshow

Elbita | Afectos / Beloved | Wanted / Se Busca | Raíces / Roots

Elbita

El martes 15 de junio a las 8:15 PM, el corazón de ochenta y cinco años de mi tía Elba dejó de latir. Yo y mi hermano estábamos junto a ella en ese momento. Ella se durmió para no despertar más (y si, parecía dormida). Se fue y nos dejó a todos un poco más solos. Con ella se va parte de nuestra niñez, parte de nuestra historia más íntima.
Le mardi 15 juin à 8:15 PM, le cœur de 85 ans de ma tante Elba c’est arrêté. Moi et mon frère nous étions à son coté dans ce moments-la. Elle c’est endormie pour ne plus se réveiller. Elle est parti et nous a laissez un peut plus seuls. Avec elle s’en va une partie de notre enfance, une partie de notre histoire la plus intime.