About a century old, the precious pavement in Otranto cathedral has symbols, animals and words whose meaning has never been deciphered.