Mikolaje na motocyklach / Peres Noel a motos

---

This year, as in previous years, the motor bikers organized ride of Santas in the streets of Gdynia, Sopot and Gdansk. The children, they met, received not only sweets, but also, what is more important, Santas on motorbikes brought a lot of joy.

Enjoy also the gallery with photos taken in 2005 year - Santas on motorbikes (2005).

---

W tym roku, podobnie jak w poprzednich latach, motocyklisci zorganizowali przejazd Mikolajow ulicami Gdyni, Sopotu i Gdanska. Spotkane dzieci otrzymaly nie tylko slodycze, ale takze, co wazniejsze, Mikolaje na motocyklach przywiezli wiele radosci.

Zapraszam rowniez do odwiedzenia galeri ze zdjeciami z 2005 roku – Mikolaje na motocyklach (2005).

---

Cette annee, comme dans les annees precedentes, les motards ont organise le passage des Peres Noel dans les rues de Gdynia, Sopot et Gdansk. Les enfants qu’ils ont rencontres ont recu des sucreries, mais aussi, ce qui est le plus important, Peres Noel a motos ont apporte beaucoup de joie.

Je vous invite aussi a regarder les photos prises en 2005 - Peres Noel a motos (2005).

---