Ce phénomène se nome Ceinture de Vénus (ou arche anticrépusculaire)
C'est une bande de ciel généralement rosée ou orangée qui est située à l'horizon et qui est
particulièrement visible à l'aube et au crépuscule. Cette couleur qui est donnée à cette parcelle
de ciel est due à une rétrodiffusion des ondes par l'atmosphère terrestre lors du lever et du coucher du Soleil.
-------------------------------------
This phenomenon is called Belt of Venus (or anticrépuscular arch)
It is a band of sky generally pinkish or orange which is located on the horizon and which is
particularly visible at dawn and dusk. This color that is given to this plot of sky is due to
backscattering of waves from the Earth's atmosphere during sunrise and sunset.