Well, as the snow snowed all kerns
Our acres are whiter then white
December paints all windows with ferns
As he, of our feet, takes a bite

Were we use to dip a toe
The pond became ice floe

And the snowy owl pushed by the breeze
Will soon announce to all a new year____PiJoly

.........................................

À COMME LA NEIGE A NEIGÉE
VOILÀ DÉCEMBRE SOUS NOS PIEDS
NOS VITRES SONT DES TOILES GIVRÉES
NOS ARPENTS SONT PLUS BLANC QUE BLANC
L’ÉTANG EST DEVENU BANQUISE
ET L’HARFANG POUSSÉ PAR LA BISE
ANNONCE ICI LE NOUVEL AN
_______________________PiJoly

Comme vous l’avez possiblement constaté, cette carte de veux est fait maison.
Une seule boule de noël a été photographiée puis copiée plusieurs fois dans PhotoShop.
Par la suite, elles ont été colorées différemment puis disposée sur un fond de neige
photographié dans notre cour. Dans la plus grosse boule, une photo de notre maison avec
quelques oiseaux y ont été incorporée. ( Idée originale de Isia, création de PiJoly )

Joyeuses fêtes ! _________________________________

As you might have noticed, this card is home-made.
A single Christmas tree ball was photographed then copied several times in Photoshop.
Afterward, they were differently colored then arranged on a background of snow
photographed in our backyard. In the biggest ball, a photo of our house with some
birds were incorporated into it. (Original Idea of Isia, creation of PiJoly)

Happy holiday season !____________________________