Aviation is as much about technology as it is about people.

About those who design and build the aircraft, the people maintaining them, the people working in all the aeronautical infra and superstructures, the passengers flying the airplanes and, of course, the people who run them on a daily basis.

I love flying but, as an airline Captain, my job is much more than just “driving” the machine. I have to coordinate a team of dedicated, talented professionals to the best possible extent in order to ensure a safe and pleasant flight for our passengers, while keeping also in mind the ever-so-important commercial perspective.

Some working days fall just short of daunting when operational restrictions, bad weather and various other limitations all come together, providing for quite a stressful melting pot.

On those days, working with people with the right attitude can really make wonders.

I don’t know if those I work with are really aware of how important this little detail is, no matter how many times I tell them so.

This gallery is dedicated to all those colleagues who through a smile, the occasional joke and the constant professional attitude ensure that it is at the most crucial of times that the concept of “Crew” really comes alive.

***********

A Aeronáutica é tanto acerca de tecnologia como acerca de pessoas.

Das pessoas que desenham e constroem as aeronaves, as pessoas que trabalham nas supra e infra-estruturas necessárias, os passageiros que são transportados, e, obviamente as pessoas que, no dia-a-dia, mantém e tripulam as aeronaves.

Eu adoro voar mas, enquanto Comandante de Linha Aérea, o meu trabalho é muito mais do que apenas "guiar" a máquina.

Tenho, também, que coordenar uma equipa de profissionais competentes e dedicados na melhor medida das minhas capacidades de forma a garantir voos agradáveis e seguros para os nossos passageiros, sem nunca esquecer a sempre fundamental perspectiva comercial da nossa actividade.

Alguns dias de trabalho tornam-se bem difíceis e "stressantes" por força de restrições operacionais, mau tempo e outros tipos de limitações.

Nesses dias, o facto de se trabalhar com pessoas com uma atitude positiva, pode operar pequenos milagres.

Não tenho a certeza se os grandes profissionais com quem tenho a honra de trabalhar têm noção deste pequeno detalhe, apesar de o afirmar repetidas vezes.

Esta galeria é dedicada a todos os colegas que, através de um sorriso, uma piada no tempo certo e uma constante atitude profissional comprovam que é nos momentos críticos que o conceito de "tripulantes" alcança a sua verdadeira e decisiva dimensão.