"Let me ten pictures in every sense of the word"
Bryline - Didier Vattier - Denis Martin - Pierre Lépine
"galère" Est passé de la désignation du bateau à celle de mésaventure par métonymie.
Cette acceptation est utilisée par Molière dans la célèbre réplique des (Fourberies de Scapin)
"Que diable allait-il faire dans cette galère ?".
(source : www.dglflf.culture.gouv.fr/)