Blue-breasted Kingfisher - Teugelijsvogel - Martin-chasseur à poitrine bleue |
Grey Plover - Zilverplevier - Pluvier argenté |
Wire-tailed Swallow - Roodkruinzwaluw - Hirondelle à longs brins |
Senegal Coucal - Senegalese Spoorkoekoek - Coucal du Sénégal |
Wood Sandpiper - Bosruiter - Chevalier sylvain |
African Sacred Ibis - Heilige Ibis - Ibis sacré |
Western Red-billed Hornbill - Westelijke Roodsnaveltok - Calao occidental |
Red-cheeked Cordonbleu - Blauwfazantje - Cordonbleu à joues rouges (m) |
Long-tailed Glossy Starling - Groene Langstaartglansspreeuw - Choucador à longue queue |
Yellow-billed Shrike - Geelsnavelklauwier - Corvinelle à bec jaune |
Western Reef Heron - Westelijke Rifreiger - Aigrette à gorge blanche |
Squacco Heron - Ralreiger - Crabier chevelu |
Green Wood Hoopoe - Groene Kakelaar - Irrisor moqueur |
White-billed Buffalo Weaver - Witsnavelbuffelwever - Alecto à bec blanc (m) |
White-faced Whistling Duck - Witwangfluiteend - Dendrocygne veuf |
Tawny-flanked Prinia - Roestflankprinia - Prinia modeste |
Fine-spotted Woodpecker - Stippelspecht - Pic à taches noires (f) |
African Wattled Lapwing - Lelkievit - Vanneau du Sénégal |
African Grey Hornbill - Grijze Tok - Calao à bec noir |
Senegal Parrot - Bonte Boertje - Perroquet youyou |
Beautiful Sunbird - Feeënhoningzuiger - Souimanga à longue queue (m) |
Blue-bellied Roller - Blauwbuikscharrelaar - Rollier à ventre bleu |
Black Heron - Zwarte Reiger - Aigrette ardoisée |
Fork-tailed Drongo - Treurdrongo - Drongo brillant |
Yellow-billed Egret - Geelbekzilverreiger - Héron à bec jaune |
Hamerkop - Hamerkop - Ombrette africaine |
Spur-winged Lapwing - Sporenkievit - Vanneau à éperons |
African Spoonbill & Great Egret |
Reed Cormorant - Afrikaanse Dwergaalscholver - Cormoran africain |
Zitting Cisticola - Graszanger - Cisticole des joncs |
African Scops Owl - Afrikaanse Dwergooruil - Petit-duc africain |
Long-tailed Nightjar - Langstaartnachtzwaluw - Engoulevent à longue queue |
Little Weaver - Dwergmaskerwever - Tisserin minule (m) |
Northern Grey-headed Sparrow - Grijskopmus - Moineau gris |
Yellow-fronted Canary - Mozambiquesijs - Serin du Mozambique |
Northern Crombec - Senegalese Krombek - Crombec sittelle |
Black-crowned Tchagra - Zwartkruintsjagra - Tchagra à tête noire |
Pin-tailed Whydah - Dominikanerwida - Veuve dominicaine (non-breeding m) |
Fanti Saw-wing - Fanteekamzwaluw - Hirondelle fanti |
Striated Heron - Mangrovereiger - Héron strié |
African Jacana - Lelieloper - Jacana à poitrine dorée |
Black Heron - Zwarte Reiger - Aigrette ardoisée |
Yellow-billed Shrike - Geelsnavelklauwier - Corvinelle à bec jaune |
Northern Black Flycatcher - Senegalese Drongovliegenvanger - Gobemouche drongo |
Brown-throated Wattle-eye - Bruinkeellelvliegenvanger - Pririt à collier (f) |
African Paradise Flycatcher - Afrikaanse Paradijsmonarch - Tchitrec d'Afrique (f) |
Guinea Turaco - Groene Toerako - Touraco vert |
Brown-throated Wattle-eye - Bruinkeellelvliegenvanger - Pririt à collier (m) |
Senegal Thick-knee - Senegalese Griel - Oedicnème du Sénégal |
Piapiac - Piapiac - Piapiac africain (j) |
Western Cattle Egret - Koereiger - Héron garde-boeufs |
Hooded Vulture - Kapgier - Vautour charognard |
Rose-ringed Parakeet - Halsbandparkiet - Perruche à collier |
Piapiac - Piapiac - Piapiac africain |
Black-headed Heron - Zwartkopreiger - Héron mélanocéphale |
Lesser Honeyguide - Kleine Honingspeurder - Petit Indicateur |
Black-headed Lapwing - Zwartkopkievit - Vanneau à tête noire |
Purple Roller - Roodkruinscharrelaar - Rollier varié |
Short-winged Cisticola - Kortvleugelgraszanger - Cisticole à ailes courtes |
Fine-spotted Woodpecker - Stippelspecht - Pic à taches noires (f) |
Copper Sunbird - Koperhoningzuiger - Souimanga cuivré (m) |
Little Bee-eater - Dwergbijeneter - Guêpier nain |
Whinchat - Paapje - Tarier des prés |
White-shouldered Black Tit - Guinese Mees - Mésange galonnée |
Purple Starling - Purperglansspreeuw - Choucador pourpré |
Scarlet-chested Sunbird - Roodborsthoningzuiger - Souimanga à poitrine rouge (j) |
Senegal Batis - Senegalese Vliegenvanger - Pririt du Sénégal (m) |
Pearl-spotted Owlet & African Grey Woodpecker |
Pearl-spotted Owlet - Geparelde Dwerguil - Chevêchette perlée |
African Black Crake - Zwart Porseleinhoen - Marouette à bec jaune |
Great Egret - Grote Zilverreiger - Grande Aigrette |
Brown Babbler - Sahelbabbelaar - Cratérope brun |
Spotted Honeyguide - Gevlekte Honingspeurder - Indicateur tacheté |
Red-bellied Paradise Flycatcher - Roodbuikparadijsmonarch - Tchitrec à ventre roux |
Greater Honeyguide - Grote Honingspeurder - Grand Indicateur |
Yellow-throated Leaflove - Geelkraagbuulbuul - Bulbul à gorge claire |
Village Weaver - Grote Textorwever - Tisserin gendarme |
Violet Turaco - Violette Toerako - Touraco violet |
Common Bulbul - Grauwe Buulbuul - Bulbul des jardins |
White-crowned Robin-Chat - Schubkaplawaaimaker - Cossyphe à calotte blanche |
African Thrush - Pelioslijster - Merle africain |
Red-eyed Dove - Roodoogtortel - Tourterelle à collier |
White-crested Helmetshrike - Helmklauwier - Bagadais casqué |
Double-spurred Spurfowl - Barbarijse Frankolijn - Francolin à double éperon (m) |
Northern Red Bishop - Oranje Wever - Euplecte franciscain |
Black-billed Wood Dove - Zwartsnavelduif - Tourtelette d'Abyssinie |
Greater Honeyguide - Grote Honingspeurder - Grand Indicateur (m) |
Laughing Dove - Palmtortel - Tourterelle maillée |
Blackcap Babbler - Zwartkapbabbelaar - Cratérope à tête noire |
Yellow-fronted Tinkerbird - Geelvoorhoofdketellapper - Barbion à front jaune |
West African Pied Hornbill - Calao brévibande |
European Pied Flycatcher - Bonte Vliegenvanger - Gobemouche noir (m) |
Red-billed Firefinch - Vuurvinkje - Amarante du Sénégal (m) |
Long-tailed Nightjar - Langstaartnachtzwaluw - Engoulevent à longue queue |
African Pygmy Kingfisher - Afrikaanse Dwergijsvogel - Martin-pêcheur pygmée |
Eurasian Whimbrel - Regenwulp - Courlis corlieu |
Mourning Collared Dove - Treurtortel - Tourterelle pleureuse |
African Swamphen - Smaragdpurperkoet - Talève d'Afrique |
African Black Crake - Zwart Porseleinhoen - Marouette à bec jaune (j) |
African Green Pigeon - Afrikaanse Papegaaiduif - Colombar à front nu |
African Jacana - Lelieloper - Jacana à poitrine dorée |
Greater Painted Snipe - Goudsnip - Rhynchée peinte (f) |
Greater Painted Snipe - Goudsnip - Rhynchée peinte (m) |
Northern White-faced Owl - Noordelijke Witwangdwergooruil - Petit-duc à face blanche |
African Wood Owl - Afrikaanse Bosuil - Chouette africaine |
Black-rumped Waxbill - Napoleonnetje - Astrild cendré |
Greyish Eagle-Owl - Grijze Oehoe - Grand-duc du Sahel |
Greyish Eagle-Owl - Grijze Oehoe - Grand-duc du Sahel |
Dark Chanting Goshawk - Donkere Zanghavik - Autour sombre |
Grasshopper Buzzard - Sprinkhaanbuizerd - Busautour des sauterelles |
Stone Partridge - Rotspatrijs - Poulette de roches |
Pygmy Sunbird - Kleine Honingzuiger - Souimanga pygmée (m) |
Yellow-crowned Gonolek - Goudkapfiskaal - Gonolek de Barbarie |
Scarlet-chested Sunbird - Roodborsthoningzuiger - Souimanga à poitrine rouge (m) |
Lavender Waxbill - Lavendelastrild - Astrild queue-de-vinaigre |
Woodchat Shrike - Roodkopklauwier - Pie-grièche à tête rousse |
African Darter - Afrikaanse Slangenhalsvogel - Anhinga d'Afrique (f) |
Bronze-tailed Starling - Bronsstaartglansspreeuw - Choucador à queue violette |
Bearded Barbet - Zwartbandbaardvogel - Barbican à poitrine rouge |
Vinaceous Dove - Wijntortel - Tourterelle vineuse |
Yellow-billed Oxpecker - Geelsnavelossenpikker - Piqueboeuf à bec jaune |
Swallow-tailed Bee-eater - Zwaluwstaartbijeneter - Guêpier à queue d'aronde |
Brown-rumped Bunting - Bruinstuitgors - Bruant à ventre jaune |
Striped Kingfisher - Gestreepte IJsvogel - Martin-chasseur strié |
Abyssinian Roller - Sahelscharrelaar - Rollier d'Abyssinie |
Sahel Bush Sparrow - Kleine Rotsmus - Petit Moineau (m) |
Chestnut-crowned Sparrow-Weaver - Roestwangwever - Mahali à calotte marron |
Rüppell's Vulture - Rüppells Gier - Vautour de Rüppell |
Four-banded Sandgrouse - Vierbandzandhoen - Ganga quadribande (f) |
Four-banded Sandgrouse - Vierbandzandhoen - Ganga quadribande (m+f) |
Four-banded Sandgrouse - Vierbandzandhoen - Ganga quadribande (m) |
Red-billed Quelea - Roodbekwever - Travailleur à bec rouge (m) |
Pied Kingfisher - Bonte IJsvogel - Martin-pêcheur pie (m) |
Palm-nut Vulture - Palmgier - Palmiste africain |
Verreaux's Eagle-Owl - Verreaux' Oehoe - Grand-duc de Verreaux |
Swamp Flycatcher - Moerasvliegenvanger - Gobemouche des marais |
Broad-billed Roller - Breedbekscharrelaar - Rolle violet |
Red-throated Bee-eater - Roodkeelbijeneter - Guêpier à gorge rouge |
Anteater Chat - Bruine Miertapuit - Traquet brun |
Grey-backed Camaroptera - Blaatcamaroptera - Camaroptère à dos gris |
Striped Kingfisher - Gestreepte IJsvogel - Martin-chasseur strié |
Purple Starling - Purperglansspreeuw - Choucador pourpré |
African Grey Woodpecker - Grijsgroene Specht - Pic goertan |
Black-winged Stilt - Steltkluut - Échasse blanche |
Red-billed Firefinch - Vuurvinkje - Amarante du Sénégal (f) |
Pied Crow - Schildraaf - Corbeau pie |
Olive-naped Weaver - Olijfnekwever - Tisserin pirate (m) |
Western Plantain-eater - Grijze Bananeneter - Touraco gris |
African Harrier-Hawk - Kaalkopkiekendief - Gymnogène d'Afrique (j) |
Temminck's Courser - Temmincks Renvogel - Courvite de Temminck |
Brubru - Broebroe - Brubru africain |
Violet-backed Starling - Amethistspreeuw - Étourneau améthyste (f) |
Violet-backed Starling - Amethistspreeuw - Étourneau améthyste (m) |
Splendid Sunbird - Roodbuikhoningzuiger - Souimanga éclatant (m) |
Splendid Sunbird - Roodbuikhoningzuiger - Souimanga éclatant (m) |
Splendid Sunbird - Roodbuikhoningzuiger - Souimanga éclatant (juvenile m) |
White-fronted Black Chat - Witkapmiertapuit - Traquet à front blanc (m) |
Namaqua Dove - Maskerduif - Tourtelette masquée (m) |
Klaas's Cuckoo - Klaas' Koekoek - Coucou de Klaas (m) |
Vieillot's Barbet - Rood-gele Baardvogel - Barbican de Vieillot |
Slender-billed Gull - Dunbekmeeuw - Goéland railleur |
Grey-headed Gull - Grijskopmeeuw - Mouette à tête grise |
Ruddy Turnstone - Steenloper - Tournepierre à collier |
Northern Puffback - Gambiapoederdonsklauwier - Cubla de Gambie (m) |
Giant Kingfisher - Afrikaanse Reuzenijsvogel - Martin-pêcheur géant |
Shikra - Shikra - Épervier shikra |
Little Greenbul - Groene Buulbuul - Bulbul verdâtre |
Snowy-crowned Robin Chat - Witkruinlawaaimaker - Cossyphe à calotte neigeuse |
Little Egret - Kleine Zilverreiger - Aigrette garzette |
Little Bee-eater - Dwergbijeneter - Guêpier nain |