Congo Pied Hornbill - Congolese Bonte Tok - Calao longibande |
Olive Sunbird - Olijfgroene Honingzuiger - Souimanga olivâtre |
Village Weaver - Grote Textorwever - Tisserin gendarme |
Common Waxbill - Sint-Helenafazantje - Astrild ondulé |
Pin-tailed Whydah - Dominikanerwida - Veuve dominicaine |
Magpie Mannikin - Reuzenekstertje - Capucin pie |
Blue-spotted Wood Dove - Staalvlekduif - Tourtelette améthystine |
Yellow-billed Barbet - Geelsnavelbaardvogel - Barbican pourpré |
Superb Sunbird - Prachthoningzuiger - Souimanga superbe (m) |
Common Bulbul - Grauwe Buulbuul - Bulbul des jardins (j) |
Western Bluebill - Roodborstblauwsnavel - Sénégali sanguin (f) |
Red-eyed Puffback - Bospoederdonsklauwier - Cubla aux yeux rouges (m) |
Crested Malimbe - Kuifprachtwever - Malimbe huppé |
Speckled Tinkerbird - Gespikkelde Ketellapper - Barbion grivelé |
Little Grey Greenbul - Dwergbuulbuul - Bulbul gracile |
Grey Parrot - Grijze Roodstaartpapegaai - Perroquet jaco |
Blue-throated Brown Sunbird - Bruinrughoningzuiger - Souimanga à gorge bleue (m) |
Blue-throated Brown Sunbird - Bruinrughoningzuiger - Souimanga à gorge bleue (m) |
Black-headed Waxbill - Zwartkapastrild - Astrild à tête noire |
White-throated Bee-eater - Witkeelbijeneter - Guêpier à gorge blanche |
Yellow-billed Barbet - Geelsnavelbaardvogel - Barbican pourpré |
African Thrush - Pelioslijster - Merle africain |
Grey-headed Nigrita - Grijskopnegervink - Nigrette à calotte grise |
Red-rumped Tinkerbird - Roodstuitketellapper - Barbion à croupion rouge |
Red-rumped Tinkerbird - Roodstuitketellapper - Barbion à croupion rouge |
African Green Pigeon - Afrikaanse Papegaaiduif - Colombar à front nu |
African Thrush - Pelioslijster - Merle africain |
Western Bluebill - Roodborstblauwsnavel - Sénégali sanguin (imm f) |
Yellow-throated Tinkerbird - Geelkeelketellapper - Barbion à gorge jaune |
Yellow-throated Tinkerbird - Geelkeelketellapper - Barbion à gorge jaune |
Piping Hornbill - Fluitneushoornvogel - Calao siffleur |
Woodland Kingfisher - Senegalese Ijsvogel - Martin-chasseur du Sénégal |
European Honey Buzzard - Wespendief - Bondrée apivore |
Olive-bellied Sunbird - Olijfbuikhoningzuiger - Souimanga à ventre olive (m) |
Western Oriole - Blauwvleugelwielewaal - Loriot à tête noire |
Bronze Mannikin - Gewoon Ekstertje - Capucin nonnette |
Little Greenbul - Groene Buulbuul - Bulbul verdâtre |
Cassin's Flycatcher - Cassins Vliegenvanger - Gobemouche de Cassin |
Rock Pratincole - Rotsvorkstaartplevier - Glaréole auréolée |
Violet-tailed Sunbird - Violetstaarthoningzuiger - Souimanga à queue violette (f) |
Olive Sunbird - Olijfgroene Honingzuiger - Souimanga olivâtre |
Splendid Glossy Starling - Prachtglansspreeuw - Choucador splendide |
Lesser Striped Swallow - Savannezwaluw - Hirondelle striée |
Dusky Tit - Gabonmees - Mésange enfumée |
Scaly Francolin - Geschubde Frankolijn - Francolin écaillé |
Blue Malkoha - Blauwe Geelsnavelmalkoha - Malcoha à bec jaune |
Black-and-white Mannikin - Glansekstertje - Capucin bicolore |
Western Bluebill - Roodborstblauwsnavel - Becbleu sanguin (m) |
African Harrier Hawk - Kaalkopkiekendief - Gymnogène d'Afrique (f) |
Velvet-mantled Drongo - Bosdrongo - Drongo modeste |
White-thighed Hornbill - Witpootneushoornvogel - Calao à cuisses blanches |
Dideric Cuckoo - Diederikkoekoek - Coucou didric |
Black-collared Bulbul - Zwartkraagbuulbuul - Bulbul à collier noir |
Little Bee-eater - Dwergbijeneter - Guêpier nain |
Bocage's Bushshrike - Grijze Bosklauwier - Gonolek à front blanc |
Olive-bellied Sunbird - Olijfbuikhoningzuiger - Souimanga à ventre olive |
Orange-cheeked Waxbill - Oranjekaakje - Astrild à joues orange |
Black-collared Bulbul - Zwartkraagbuulbuul - Bulbul à collier noir |
Black-chinned Weaver - Zwartkinwever - Tisserin à menton noir (f) |
Congo Moor Chat - Congomiertapuit - Traquet du Congo |
Congo Moor Chat - Congomiertapuit - Traquet du Congo |
Long-legged Pipit - Langpootpieper - Pipit à longues pattes |
European Bee-eater - Bijeneter - Guêpier d'Europe |
Brown-hooded Kingfisher - Bruinkapijsvogel - Martin-chasseur à tête brune |
'Teke' Cisticola |
Senegal Lapwing - Rouwkievit - Vanneau terne |
White-bibbed Swallow - Zwarte Zwaluw - Hirondelle à bavette |
Brown-throated Wattle-eye - Bruinkeellelvliegenvanger - Pririt à collier (m) |
Violet-backed Starling - Amethistspreeuw - Spréo améthyste (f) |
Yellow-fronted Canary - Mozambiquesijs - Serin du Mozambique |
Black-winged Bishop - Roodvoorhoofdwever - Euplecte monseigneur (m) |
Blue-breasted Bee-eater - Blauwborstbijeneter - Guêpier à collier bleu |
Common Sandpiper - Oeverloper - Chevalier guignette |
White-crowned Lapwing - Witkruinkievit - Vanneau à tête blanche |
Green-headed Sunbird - Groenkophoningzuiger - Souimanga à tête verte (m) |
Tiny Sunbird - Kabouterhoningzuiger - Souimanga minule (m) |
Forbes's Plover - Forbes' Plevier - Pluvier de Forbes |
Great Egret - Grote Zilverreiger - Grande Aigrette |
Black Bee-eater - Zwarte Bijeneter - Guêpier noir |
Black Saw-wing - Blauw-zwarte Kamzwaluw - Hirondelle hérissée |
Whistling Cisticola - Fluitgraszanger - Cisticole siffleuse |
European Honey Buzzard - Wespendief - Bondrée apivore (j) |
Eastern Long-tailed Hornbill - Witkuiftok - Calao à huppe blanche |
Black-casqued Hornbill - Blauwkeelneushoornvogel - Calao à casque noir |
Chestnut Wattle-eye - Witstuitlelvliegenvanger - Pririt châtain (j) |
Afep Pigeon - Afrikaanse Houtduif - Pigeon gris |
Fraser's Eagle-owl - Kleine Oehoe - Grand-duc à aigrettes |
Green Hylia - Hylia - Hylia verte |
Spotted Greenbul - Gevlekte Buulbuul - Bulbul tacheté |
Spotted Greenbul - Gevlekte Buulbuul - Bulbul tacheté |
Yellow-whiskered Greenbul - Geelbaardbuulbuul - Bulbul à moustaches jaunes |
Fraser's Rufous Thrush - Frasers Kortpootlijster - Stizorhin de Fraser |
Eastern Bearded Greenbul - Cassins Baardbuulbuul - Bulbul à dos vert |
Red-tailed Bristlebill - Roodstaartblada - Bulbul moustac |
Swamp Palm Bulbul - Moerasbuulbuul - Bulbul des raphias |
Quailfinch - Kwartelastrild - Astrild-caille à face noire (m) |
Quailfinch - Kwartelastrild - Astrild-caille à face noire (m+f) |
Quailfinch - Kwartelastrild - Astrild-caille à face noire (j) |
Grey-necked Rockfowl - Grijsnekkaalkopkraai - Picatharte du Cameroun |
Grey-necked Rockfowl - Grijsnekkaalkopkraai - Picatharte du Cameroun |
Grey-necked Rockfowl - Grijsnekkaalkopkraai - Picatharte du Cameroun |
Black-and-white Shrike-flycatcher - Zwart-witte Klauwiervliegenvanger - Bias musicien (f) |
Water Thick-knee - Watergriel - Oedicnème vermiculé |
Black-and-white Shrike-flycatcher - Zwart-witte Klauwiervliegenvanger - Bias musicien (fledglings) |
Western Cattle Egret - Koereiger - Héron garde-boeufs |
Little Green Woodpecker - Goudrugspecht - Pic barré |
Black-and-white Shrike-flycatcher - Zwart-witte Klauwiervliegenvanger - Bias musicien (f) |
Black-and-white Shrike-flycatcher - Zwart-witte Klauwiervliegenvanger - Bias musicien (m) |
Black-and-white Shrike-flycatcher - Zwart-witte Klauwiervliegenvanger - Bias musicien (m) |
Great Blue Turaco - Reuzentoerako - Turaco Gigante |
Grey-necked Rockfowl - Grijsnekkaalkopkraai - Picatharte du Cameroun |
Chattering Cisticola - Bosgraszanger - Cisticole babillarde |
Carmelite Sunbird - Karmeliethoningzuiger - Souimanga carmélite (m) |
Collared Sunbird - Halsbandhoningzuiger - Souimanga à collier (m) |
Collared Sunbird - Halsbandhoningzuiger - Souimanga à collier (j) |
Plain Greenbul - Alexanders Buulbuul - Bulbul curvirostre (j) |
Western Nicator - Grijskeelnicator - Bulbul nicator |
Western Nicator - Grijskeelnicator - Nicator du Sénégal |
Black-bellied Seedcracker - Purperastrild - Pyréneste ponceau (f) |
Rosy Bee-eater - Roze Bijeneter - Guêpier gris-rose |
Rosy Bee-eater - Roze Bijeneter - Guêpier gris-rose |
Senegal Coucal - Senegalese Spoorkoekoek - Coucal du Sénégal |
Zitting Cisticola - Graszanger - Cisticole des joncs |