I just found again these old pictures taken in 2004.
This female is leading her young to best and secure location on the other side of the pool.
She waits for them, probably hidden in the vegetation before to leave this place.
They cross the pool quietly but well determined, and the young wild boars were hurrying while running into the shallow water.
Finally, they reach the other side and vanish into the bushes.
What a great moment!