Pilots were back from a training session and filling they logs.
Planes were based at Caen - Carpiquet, but the airshow was held above the beach in front of Villers sur Mer in Normandy.

Les pilotes revenaient d'un entrainement et remplissaient leur carnet de vol.
Les avions étaient basés à Caen - Carpiquet, mais le meeting se déroulait au-dessus de l'eau face à la plage de Villers sur Mer en Normandie.