La traduction! La traduction!
Et non ce ne sont pas des idéogrammes mais les symboles qui renvoient vers
les arbres taillés
et la grande lanterne
situés tout près de l'île de la grue et de la tortue où seuls l'empereur du Japon et ... et les jardiniers peuvent mettre les pieds (les canards peuvent aussi y déposer les pattes mais eux c'est normal car ils ne savent pas lire)