The translucence adds a layer of incongruity here -- we can see right through these creatures, as if they were made of dreams. You give us the viewpoint of a drowning person by using the Olympus Optio W30, a waterproof camera.
Another beautiful shot. I love the translucence. This could almost be an exhibit at the monterey aquarium! The droplet of water punctuates the fact that we are looking through from the surface.