:: Strigidés/Owls ::
|
:: Rapaces diurnes/Diurnal raptors ::
|
:: Limicoles/Shorebirds ::
|
:: Cygnes, oies et canards/Swans, geese and ducks ::
|
:: Tangaras, cardinaux et passerins/Tanagers, cardinals and Their Allies ::
|
:: Plongeon huard/Common Loon ::
|
:: Grèbes/Grebes ::
|
:: Hérons, aigrettes et butors/Herons, Egrets and Bitterns ::
|
:: Orioles, sturnelles, goglus, carouges, quiscales et vachers/Orioles, Meadowlarks, Bobolinks, Grackles and Cowbirds ::
|
:: Parulines/Warblers ::
|
:: Bruants, juncos et tohis/Sparrows, Juncos and Towhees ::
|
:: Pics/Woodpeckers ::
|
:: Troglodytes ::
|
:: Foulques, gallinules, grues, marouettes et râles/Coots, Moorhens, Cranes, Soras and Rails ::
|
:: Solitaire de Townsend et Traquet Motteux/Northern Wheatear and Townsend's Solitaire ::
|
:: Alouettes/Larks ::
|
:: Moineaux, Gros-becs errants, Tarins des pins, Chardonnerets, Roselins, Durbecs des sapins, Sizerins, Becs-croisés ::
|
:: Mésanges, Grimpereaux, Sitelles/Chickadees, Creepers, Nuthatches ::
|
:: Labbes, mouettes et goélands/Jaegers and Gulls ::
|
:: Jaseurs, étourneaux et pipits/Waxwings, Starlings and Pipits ::
|
:: Dindons, colins, perdrix, lagopèdes, tétras et faisans/Turkeys, Quails, Partridges, Ptarmigans, Grouses and Pheasants ::
|
:: Moqueurs/Mockingbirds ::
|
:: Merlebleu de l'Est, Merle d'Amérique ::
|
:: Spatules,Tantales et Ibis/Spoonbills, Wood Stork and Ibis ::
|
:: Sternes/Terns ::
|
:: Anhinga d'Amérique et cormorans/Anhinga and Cormorants ::
|
:: Geais, mésangeais, pies, corneilles et corbeaux/Jays, Crows and Ravens ::
|