Municipio del departamento de Huehuetenango. Se encuentra ubicado en la parte sur del departamento. Su extension territorial es de 71 km2. Dista de la cabecera departamental Huehuetenango 35 km. Las coordenadas de localizacion del centro urbano son: latitud 15° 24’ 19” N; longitud, 91º 42' 52” O y 1,590 MSNM. Celebra tres ferias: 12 al 15 de febrero con motivo de Candelaria, 22 a 25 de abril en honor a San Marcos y la mas importante en honor a la virgen de la Asuncion el 15 de agosto.
El nombre del municipio proviene de la voz mexicana Nahuatl: “coloti” que significa alacran, y “tenango” quiere decir lugar amurallado”, por lo que podria significar lugar amurallado con alacranes.
Una de las actividades artesanales que se desarrollan en este municipio es la elaboracion de tejidos tipicos, entre estos estan: güipiles, cortes y morrales con acabados manualmente elaborados de mucho colorido, se elaboran a base de hilos y lustrinas los cuales son fabricados en telares con fuerza humana en el que se borda y se teje.