Municipio del departamento de San Marcos. Se encuentra ubicado en la parte sur occidental del departamento. Su extension territorial es de 204 km2. Dista de la cabecera departamental San Marcos 85 km. Las coordenadas de localizacion del centro urbano son: latitud 14° 40’ 39” N; longitud, 92º 08’ 26” O y 24 MSNM. Celebra su feria el primer viernes de cuaresma en fecha movible.
Ayutla, es un termino castellanizado del vocablo Mam “Ayotlan”, que se traduce como lugar propicio para la produccion de ayotes. Algunos investigadores derivan el nombre del vocablo nahuatl “Ayutl-a” ue significa “Lugar de Tortugas”.
Este poblado de origen prehispanico lo conocian los quiches como “Ayutekat” o lugar acuoso de la costa de Petatayub, habitado por indigenas mejicanos que llegaron del valle de Mexico.
El 23 de febrero de 1960 por decreto presidencial, la cabecera municipal cambia de nombre por el de Ciudad Tecun Uman, conservandose el nombre geografico del municipio de Ayutla. En 1974 se inaugura el puente Internacional “Dr. Rodolfo Robles” sobre el rio Suchiate, esta obra genera un crecimiento de la poblacion ya que el mismo consituyo la puerta de ingreso del turismo de norteamerica y de la constante emigracion hacia los Estados Unidos de centroamericanos.
Ciudad Tecun Uman se ha convertido en mercado de primer orden, debido al intercambio comercial entre las ciudades vecinas de de Mexico y Guatemala.