Printemps 2009

Paruline flamboyante (femelle) / American Redstart (female)	Paruline à gorge noire / Black-throated Green Warbler	Paruline flamboyante / American Redstart	Paruline flamboyante / American Redstart
Butor d 'Amérique / American Bittern	Roselin familier / House Finch	Bruant hudsonien / American Tree Sparrow	Harfang des neiges / Snowy Owl
Tarin des pins / Pine Siskin	Grand Chevalier / Greater Yellow legs	Sittelle à poitrine blanche / White-breasted Nuthatch	Urubu à tête rouge / Turkey Vulture
Mésange à tête noire	Oie rieuse / Greater White fronted Goose	Petite Oie des neiges de forme sombre / Lesser Snow Goose dark morph	Merle d'Amérique / American Robin
Roselin pourpré / Purple Finch	Grèbe à bec bigarré / Pied-billed Grebe	Barge hudsonienne / Hudsonian Godwit	Barge hudsonienne / Hudsonian Godwit
Bécassine de Wilson / Common Snipe	Bruant des plaines / Clay-colored Sparrow	Troglodyte familier / House Wren	Hirondelle rustique / Barn Swallow
Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole	Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted Grosbeak	Oriole des vergers (femelle) / Orchard Oriole (female)	Oriole des vergers / Orchard Oriole
Oriole des vergers / Orchard Oriole	Grive solitaire / Hermit Thrush	Grive solitaire / Hermit Thrush	Carouge à épaulettes / Red-winged Blackbird
Pic mineur / Downy Woodpecker	Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole	Hirondelle bicolore / Tree Swallow