DES OISEAUX SUR MA ROUTE / BIRDS ALONG MY WAY

D'aussi loin que je me souvienne, la nature a toujours été présente dans ma vie. Cependant, c'est la découverte du monde fascinant des oiseaux qui a été la bougie d'allumage d'une passion qui ne s'est jamais amenuisée. Au contraire, elle n'a jamais cessé de grandir et elle m'a insufflé des passions parallèles, dont le goût du voyage. Mes différents voyages m'ont permis de faire le tour de la planète et d'observer le tiers des espèces d'oiseaux existantes sur notre belle planète bleue. Depuis mai 2011, je me suis également mis à la photographie de la nature. Je désire illustrer mes rapports de voyage et mon blogue avec mes propres photos. Le but premier lorsque je photographie n'est pas de chercher à faire la photo parfaite. Certes, nous tendons tous à la perfection, mais je cherche d'abord à documenter mes observations. Aussi, des photos plutôt moches pourront à l'occasion succéder à des photos plus belles. Certaines espèces d'oiseaux sont tellement furtives que c'est déjà tout un exploit que de pouvoir capter une partie seulement de leur anatomie. De plus en plus, il est obligatoire de documenter par une photo une observation d'un oiseau rare ou d'un oiseau loin de son aire de distribution normale. De cette façon, on s'assure que l'observation soit homologuée (reconnue par un panel d'experts). Je souhaite que les photos que vous verrez dans mes différentes galeries vous donneront le goût, à vous aussi, de partir à la découverte de ces merveilles ailées et emplumées que sont les oiseaux. Vous pouvez lire mes rapports de voyage à http://www.ornithoplanete.net/passionplume/rapvoy.htm ou consulter mon blogue à http://desoiseauxsurmaroute.blogspot.com/

Long as I remember, the nature has always been of paramount importance to me. I see myself, at the age of 9, sit in front of the tv, attending a nature documentary and taking notes of all the things new to my knowledge. And, believe me, there were a lot of them ! When I discovered the birdwatching, a few years later (at the age of 12), I knew that I was harpooned for the remainder of my life. The birdwatching opened my mind and, for the birding sake, I began to travel but not before having made my class within the province of Quebec boundaries. I did my first international birding trip to the Grand Bahama Island in 1980. My second trip occured 8 years later, to Cuba. It took me 2 trips to become addicted to the far abroad birding. So far, I have made 50 bird trips to different parts of our blue planet. I have twitched about the third of all the species of birds and I hope to be able to continue for many years. I began to take photographs of birds in May 2011. My first purpose was to document my trip reports with my own photos. I sincerely hope that the photos that you will see in my different galleries will give you the craving to go outside and to try to catch all the beauty of those feathered wonders that are the birds. You can read my bird trip reports (only in french) at http://www.ornithoplanete.net/passionplume/rapvoy.htm or my blog (only in french) at http://desoiseauxsurmaroute.blogspot.com/

January,09th/2012 Laval Roy Quebec city