"gold fish" 金魚 Sweet 4 is here > http://www.pbase.com/kkawakami/image/134847067 This round plate is called TOBAN(陶版)flat porcelain。