The crane with the slight brown coloration on its head is a juvenile and is likely to be the offspring of the adult crane with the gray head. The young of sandhill cranes stay with the parents for a year before becoming independent.
For more recent sandhill crane photos, check out http://www.pbase.com/ken_duckert/bosque_del_apache_2009