In the US Tim Hortons uses cardboard sleeves on their hot drinks. I have never seen them in Canada. I have seen the Canadian stores "double-cup" for some hot drinks.
(C) All Photos Are The Property Of Karsten Askeland, And May Not Be Used Without Written Permission.