This tail-cocked posture is a good way to distinguish wrens in general if you only get a look at a backlit bird in silhouette. They really do lift their tails up high and hold them there in a way unlike many other species of North American birds.