photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Jola Dziubinska | all galleries >> PAD PROJECTS >> ALPHABET SOUP - WARSAW FROM A TO Z > S - Syrenka
previous | next
31-MAY-2008 Jola Dziubinska

S - Syrenka

Warsaw, Poland view map

The Warsaw Mermaid, "Syrenka Warszawska" in the middle of Old Town Market Square. The original figure was made in 1855. It is a zinc cast of the sculpture by Konstanty Hegel, in the shape of half-woman and half-fish, made in 1855.
But it was replaced with a bronze replica (in my photo) on May 11, 2008. The Warsaw's historical heritage officer decided the original statue should be safeguarded from weather damage and from hooligans, who have frequently defaced it in recent years.
Now the original statue is placed and can be seen in the Warsaw Historical Museum.

The Warsaw Mermaid is the symbol of city and is featured in Warsaw's coat of arms since the mid of 14th century. It appears on a shield of every municipal building, on buses, trams and taxis.

Legend about Warsaw Mermaid:
----------------------------
Once upon a time there were two mermaid sisters, Triton's daughters, who swam to the shore of the Baltic Sea from their home deep in the Atlantic Ocean. They were very beautiful.
One of them decided to swim towards the Danish straits and to this day she sits on a rock at the entrance to the port in Copenhagen.
The second swam up the Vistula River and came out of the water onto the sandy bank to rest. It was at the foot of today's Old Town where she decided to stay.
The fishermen living in this area noticed, that during their fishing someone was churning the waves of the Vistula River, tangling the nets and releasing the fish. But the mermaid enchanted them with her beautiful singing, and they did not harm her.
One day a wealthy merchant saw the mermaid and heard her lovely song. He quickly calculated how much money he could make displaying her at market fairs, so he captured her and imprisoned in a wooden shed without any water.
A young farmhand heard the mermaid's cries, and with the help of friends he freed her at night. Grateful that the townspeople had defended her, the mermaid promised to help them in time of danger.
This is why the Warsaw Mermaid is armed: she bears a sword and a shield to defend the city.

Nikon D300 ,Nikkor 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX
1/640s f/7.1 at 55.0mm iso200 hide exif
Full EXIF Info
Date/Time31-May-2008 17:06:38
MakeNikon
ModelNIKON D300
Flash UsedNo
Focal Length55 mm
Exposure Time1/640 sec
Aperturef/7.1
ISO Equivalent200
Exposure Bias
White Balance
Metering Modematrix (5)
JPEG Quality
Exposure Programaperture priority (3)
Focus Distance

other sizes: small medium original auto
share
mathilda williams23-Dec-2008 01:50
a wonderful statue, beautifully captured.
Inga Morozoff22-Dec-2008 19:33
Those hooligans should be cuffed upside the head and be told to stand in the corner.
J. Scott Coile22-Dec-2008 18:53
Shapely ;-)
jlm21-Dec-2008 17:58
Superb !
Guest 21-Dec-2008 17:05
Stunning capture against the bright building!
Richard Chapman21-Dec-2008 12:13
Beautifully captured
Gerard Koehl21-Dec-2008 07:59
Magnifique statue bien mise en valeur par ce cadrage et cette lumière. V
Jeff Lobaugh21-Dec-2008 05:18
Beautiful sculpture wonderfully captured!!
Sheila21-Dec-2008 05:04
Splendid capture!
j>a>e>17 :):):)21-Dec-2008 03:16
whimsical wingzzz o'wonder ARE magical~~~mystical~~~muse~ical marvelzzz :):):)
Máire Uí Mhaicín21-Dec-2008 01:30
A wonderful mermaid legend, quite different to the one we have in Ireland! Seehttp://www.pbase.com/maire/image/90044705
Robert Charity21-Dec-2008 00:52
nice capture, v
carol j. phipps21-Dec-2008 00:44
Fantastic capture, Jola! V
Cindi Smith21-Dec-2008 00:11
Fantastic image of this beautiful statue and the history behind it...girl, there's a lot more I want to know now about Poland. I love this shot!;)
Máire Uí Mhaicín20-Dec-2008 23:38
A wonderful image of a fine sculpture. She looks like a formidable character, and it would be a foolhardy person who would challenge her! Very interesting legend.
Harrison20-Dec-2008 22:40
Very well photographed.
Guest 20-Dec-2008 22:02
Pani Jolu, Z okazji zblizajacych sie swiat Bozego Narodzenia zycze milego wypoczynku a w Nowym Roku samych sukcesow.
Odwiedzam Pani galerie od roku niemal codziennie zauroczona Pani pracami.
Pozdrawiam serdecznie z zimnego i zasniezonego Toronto.
Dorota Pastuszak
Guest 20-Dec-2008 21:57
A lovely statue and capture, V
BleuEvanescence20-Dec-2008 20:43
Absolutely gorgeous...
Commenting on this page requires full PBase membership.
Please login or register.