A serie taken in October 1997 in the Seram Island (Maluku archipelago - Indonesia). Pictures 2 to 5 were taken during diving day trips from Ambon Diving center. We had then the exceptional oportunity to encounter orquas passing by during their migration. Pictures 6 to 32 were taken on the north coast in balai village which was accessible only by boat after a very bumpy track. Picture 1 was taken in Ambon Island at only 4 PM , the sunset like colours were du to the haze provoked by catastrophic forest fires in Kalimantan more then 1500 kms away.

Une série de photo prise en Octobre 1997 dans l'ile de Seram (archipel des Molluques - Indonésie). Les photos 2 à 5 ont été prises lors de sorties plongées à la journée à partir du Ambon Diving Center. Nous avons eu alors la chance exceptionnelle de croiser des orques lors de leur migration Les photos 6 à 32 ont été prises sur la côte nord de Seram dans le village de Balai accessible seulement par une piste bien défoncée et en bateau . La photo 1 a été prise sur l'ile d'Ambon à seulement 4 heures de l'après midi. Les couleurs de coucher de soleil étaient dues à un voile athmosphérique du aux fumées des incendies catastrophiques de la forêt de Kalimantan distante de plus de 1500 kms

Una serie de fotos tomadas en octubre 1997 en la isla de Seram (Archipelago de las Moluccas - Indonesia). Tomé las fotos 2 hasta la 5 durante salidas de buceo desde el centro de buceo de Ambon. Tuvimos una suerte excepcional por encontrar orcas durante sus migración. Las fotos 6 hasta 32 son de la costa norte de la isla en el publo de Balai accesible solamente por una pista hundida y por barco. La foto 1 tomada en la isla se Ambon, tomada a solamente las 4 de la tarde tiene estes colores de caida del sol por el velo atmosferico provocado por los incendios catastróficos de las selvas de Kalimantan ubicadas a una distancia de más de 1500 kms.