Humpback whales winter off the coast of Mexico or Hawaii, then return to the krill-rich waters of the Inside Passage in spring and summer.