The noise stopped bothering her after a few days, but she gets freaked out when the building shakes. And when the excavator is breaking up the pavement and ripping through tree roots, boy does it shake.

I don't think Juliet frightens the Caterpillar in the least, but I haven't asked it.