Martin aurait préféré aller tripper avec ses chums dans les pits de sable à Laval avec son tout nouveau motocross, mais Don Juan comme il est, il préféra amener sa copine danser au piknic.