The trolleys are detached from one section and are moved to the next one where they are re-attached to the drive wire of that section
This is surely a mechanical eldorado of belts, chains, shafts, motors, pivots and more. The sound as the trolleys are detached and transported is spectacular