The English on this rain-wrinkled poster might have been better translated -
perhaps 'Festa of the Grape Harvest' or even 'Harvest Festival' ?
But the message would have remained the same, it's the annual celebration
in Campagnano of the gathering-in of the grapes that will eventually be
turned into the wine for which Ischia is reknowned.