Quand on est sur ce siège c'est l'aboutissement aéronautique idéal... Commandant de Bord de Navette. Beaucoup d'années de boulot pour la sélection et ensuite plusieurs années de simulateur et d'entrainement pour parfois juste un aller et retour dans l'espace... Mais quel vol...!!!

To be sat there is the perfect dream ! To be "THE BOSS" on the shuttle...!
Many working years in books and flight simulators, sometimes you get only one space flight... But what an amazing flight...!!!