79 years later.
...in my mind i tried to find this place for about 2 weeks and finally with
third attempt i figured it out where the picture was taken. Main clue
provided Orthodox church building's columns which i noticed only after looking
into the old picture more intently. it was great fun though.