I also had to make a complete overview. Here you can see the set up more clearly, with the two Vivitar 283 flashes and the retro (retractable?) tripod with the glass. This retro tripod permits very slight adjustments in height, allowing the glass to be positioned right in the rifle’s line of fire.
--> see next image