Emplacement:
Devant l'édifice du Lieu historique du Commerce-de-la-fourrure-à-Lachine

Texte du panneau :

Connaissez-vous cette femme? Elle a déjà foulé le sol sous vos pieds. En effet, elle a vécu à Lachine de 1858 à 1860 et a passé les huit années suivantes à Montréal. Frances Anne est née en Angleterre sous le nom de Beechey. À 20 ans elle épouse Edward Martin Hopkins, qui occupe un poste important au Département de Montréal de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

En 1870, l’Art Association, ancêtre du Musée des beaux-arts de Montréal, présente 16 aquarelles de madame Hopkins. Celle-ci expose également à plusieurs reprises en Angleterre.

Conception, recherche et texte : France Tardif
Graphisme : Paul-Émile Cadorette