It is not uncommon to find jumping spider nests on milkweed leaves, as here. The leaves are broad and thick and probably provide good support for the nest. I don't know which species of jumping spider was in here because as I moved the leaves, the spider leaped out and vanished. I could see only enough to determine it was a jumping spider.