The custom slider idea worked perfectly. Here they are under the table in the shop.
I didn't like seeing the ends of them however, so eventually trimmed this with a piece of oak.