Message from Gilles Navet
For me, the image is instantaneous learnedly orchestrated, a powerful and coherent vibration, an instinctive need for imaginary.
I can violate the technique to arrive there, and without shame. It does not matter if no point of clearness is visible, if the horizontal ones become oblique, if the rules are trampled.
But I always try to leave open doors to sharing. The way is difficult to reach the border. But it is there that you can find me because it is there that is my hunting ground.
Pour moi, l’image est un instantané savamment orchestré, une vibration puissante et cohérente, un instinctif besoin d’imaginaire. Et, pour ce faire, tout les moyens sont bons car seul compte le résultat final. D’abord celui que je souhaite et, peut-être, celui qui plaira aux autres.
Je peux violer la technique pour y arriver, et sans vergogne. Peu importe si aucun point de netteté n’est visible, si les horizontales deviennent obliques, si les règles sont piétinées.
Mais j’essaye toujours de laisser des portes ouvertes pour partager. Le chemin est quelque fois difficile pour atteindre la frontière. Mais c’est là qu’on me trouve parce que c’est là qu'est mon terrain de chasse.
|
|
